Section SEN AVP du Campus des Sciences et Techniques d'Avignon

Reprise de "LA MARRIDO REPUTACIOUN" de Georges Brassens par La Bande à Koustik et les élèves de la classe 1SN Ared du lycée Robert Schuman.

Mercredi 14 Février, grâce à la participation de leur professeur de Français (Mme THERON Laure) à ce projet, la classe 1SN ARED COLORE AVP du Lycée Robert Schuman à Avignon a pu élaborer une reprise de « La Mauvaise Réputation » de Georges Brassens en personnalisant des couplets en Provençal (merci à Jean-Marc Dermesropian et André Chiron de nous avoir donné la traduction en provençal de "LA MARRIDO REPUTACIOUN" de Pierre Paul) et en Arabe littéraire (Merci à Driss de la Bande à Koustik, Gwen et Aïmen pour la traduction en arabe) à la salle « Les Passagers du Zinc » à Avignon.

Les élèves ont eu le plaisir d’assurer la partie technique de l’éclairage, du son ainsi que l’enregistrement vidéo pour le concert du groupe « LA BANDE à KOUSTIK » en collaborant avec deux anciens élèves de la section SN AVP (Mathieu à la régie lumière et Micka à la régie vidéo), avec l'aide de l'ingénieur son ‘’Pat‘’ des Passagers du Zinc et de leurs professeurs M. Aubert Jacques et M. DION Nicolas.

De plus, deux chansons ont également été enregistrées par Alix Mercier (un élève de terminale SN AVP), Mathieu (un ancien élève de la section SN AVP) et de M. UGHETTO Hervé CPE du lycée Professionnel.

L’équipe du lycée Professionnel Robert Schuman remercie l’accueil fait par ‘’ Les Passagers du Zinc ‘’ et plus particulièrement Armand à nos élèves.

Le projet a été financé par la Région PACA.

Marion